Recursos para bebés: Nanas en otros idiomas

Mostrando entradas con la etiqueta Nanas en otros idiomas. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de abril de 2010

Bebe Lilly - Petit Papa Noël

http://www.youtube.com/watch?v=2IXHqN0mOFQ

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux tournés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

{Refrain:}
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Bebe Lilly - LA JUNGLE DES ANIMAUX

http://www.youtube.com/watch?v=Uz1F89nlZUU&feature=channel

Dans la jungle des animaux
Le plus sauvage peu devenir rigolo
Frappe dans tes mains puis attrape la mienne
L'arche de Noé elle sera bientôt pleine

Le lion c'est bien le roi des animaux
Pendant que l'éléphant se trempe dans l'eau
Y'a le loup amoureux de l'agneau
Les hippopotames font du tamtam sur leur peau

Et on entend boom boom bang bang
Quand arrivent les animaux de la jungle
Et on entend boom boom bang bang
Quand ils sont accrochés en file indienne

Dans la jungle des animaux
Le plus sauvage peu devenir rigolo
Frappe dans tes mains puis attrape la mienne
L'arche de Noé elle sera bientôt pleine

Pendant que les singes font les beaux
L'alligator embrasse madame croco
La girafe chante avec son grand cou
Le perroquet répète avec les hiboux

Et on entend boom boom bang bang
Quand arrivent les animaux de la jungle
Et on entend boom boom bang bang
Quand ils sont accrochés en file indienne

Dans la jungle des animaux
Le plus sauvage peu devenir rigolo
Frappe dans tes mains puis attrape la mienne
L'arche de Noé elle sera bientôt pleine

Viens viens viens
C'est qui ça !
Secoue sa !
C'est qui ça secoue ça !

Bebe Lilly - ALLO PAPY

http://www.youtube.com/watch?v=D0dXRx3RrNY&feature=channel

Papy ? J'ai plein d'trucs à t'dire.

Allo, allo, allo, allo
Papy est là, il est là, par ici de la part de qui ?
Allo, allo, allo, allo
Papy est là, il est là, par ici de la part de qui ?

C'est Lilly, Lilly qui ? C'est Lilly, Lilly qui ?
Je veux savoir ça et ça et si.

Papou, papou, papou, c'est quoi qu'il y a dans le ciel
Papou, papou, papou, les anges ils ont des ailes
Dis-moi aimer, c'est pour les grands
Comment on fait, pour avoir des enfants
Pourquoi il pleut, pourquoi il neige
Pourquoi papy, tu fais jamais de manège ?

Allo, allo, allo, allo
Papy est là, il est là, par ici de la part de qui ?
Allo, allo, allo, allo
Papy est là, il est là, par ici de la part de qui ?

C'est Lilly, Lilly qui ? C'est Lilly, Lilly qui ?
Je veux savoir ça et ça et si.

Allo Papy, t'es encore là ? Raccroche pas, j'ai pas fini.

Papou, papou, papou, c'est qui le roi du monde
Papou, papou, papou, pourquoi la terre et ronde
Dis les étoiles elles parlent entre elles
Pourquoi les fleurs sont les plus belles
Pourquoi les chiens, ils parlent pas
J'ai peur la nuit, dis moi pourquoi ?

Allo, allo, allo, allo
Papy est là, il est là, par ici de la part de qui ?
Allo, allo, allo, allo
Papy est là, il est là, par ici de la part de qui ?

C'est Lilly, Lilly qui ? C'est Lilly, Lilly qui ?
Je veux savoir ça et ça et si.

Papou, papou, papou, c'est qui papa noël
Papou, papou, papou, il est où le soleil

Bebe Lilly - LES BETISES

http://www.youtube.com/watch?v=XEQv5rTRJd0&NR=1

J'ai tout mangé le chocolat
J'ai tout bu le Cola Cola
Et comme t'étais toujours pas là, j'ai tout vidé le Nutella
J'ai tout démonté tes tableaux
J'ai tout découpé tes rideaux
Tout déchiré tes belles photos que tu cachais dans ton bureau

Fallait pas m'laisser tu vois
Il est beau le résultat
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand t'es pas là

J'ai tout démonté le bahut
J'ai tout bien étalé la glue
Comme t'étais toujours pas revenu, j'ai tout haché menu menu
J'ai tout brûlé le beau tapis
J'ai tout scié les pieds du lit
J'ai tout ruiné tes beaux habits, et fait pipi dans la penderie

Fallait pas m'laisser tu vois
Il est beau le résultat
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand t'es pas là
Fallait pas casser mon cœur
M' laisser sans baby-sitter
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand mes yeux pleurent

J'ai tout renversé les poubelles
J'ai tout pilé la belle vaisselle
Attends c'est pas tout à fait tout, J'ai mis de la peinture partout

Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand t'es pas là
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand mes yeux pleurent

Fallait pas m'laisser tu vois
Il est beau le résultat
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand t'es pas là
Fallait pas casser mon cœur
M' laisser sans baby-sitter
Je fais rien que des bêtises, des bêtises quand mes yeux pleurent